federal system
英 [ˈfedərəl ˈsɪstəm]
美 [ˈfedərəl ˈsɪstəm]
联邦制
双语例句
- A federal system, with powers distributed between the central and provincial governments, was created.
一种在中央和省政府之间分享权力的联邦体制创建起来了。 - Today, 39 independent, self-governing colleges are related to the University in a type of federal system.
现在，39个独立、自理的学院以一种联邦体制和校方联系。 - ( Privacy reasons prevent me from discussing details here.) It was eventually made part of the federal system.
（出于保密的原因，我不能在此讨论其中的细节。）它最终成为了联邦系统的一部分。 - The event of the existing crisis will be decisive in the opinion of mankind of the practicability of our federal system of government.
目前这个危机的结果将决定全人类对我们联邦制政府的可行性的看法。 - Iraq will have to move towards a federal system but the quest for an agreement on expanded powers for the regions cannot hold up the formation of a new government.
伊拉克将不得不走向联邦制，但寻求就扩大地方权力达成协议的努力，不能妨碍新政府的组成。 - The postal system, for example, is a federal system serving the entire nation, as is the large military establishment.
例如，邮政系统和庞大的军队一样，是为全国服务的，由联邦政府主管； - Moreover, most of the standard teaching materials in the field deal primarily with the federal system.
另外，多数行政法领域的标准教材都主要涉及联邦制度。 - The Europeanization of the German Federal System
德国联邦制的欧洲化&欧洲一体化对德国联邦制的影响 - In contrast, under the American federal system, the national government shares its power with the state governments.
相对之下，在美国联邦制度下，国家政府与州政府分摊权力。 - They are also to some extent hierarchical, the federal system stands above the state system.
然而在某种程度上，这两个体系又是垂直的，联邦法院体系位于州法院体系之上。 - All state judiciaries are hierarchical, like the federal system.
各州的司法机构都象联邦体系一样分等级的。 - The federal system, it has been seen, was the last step in the evolutionary process.
我们所看到的联邦政府制度，是这个演进过程的最后一步。 - Are you aware that your fingerprints are in the federal system?
你晓得你的指纹在联邦系统中吗？ - The six point statement said KIA was fighting for restoration of a real federal system with political means by ending the regime in Burma, said KIA.
克钦独立军是争取恢复一个真正的联邦制度，采用政治手段结束缅甸现有政权。 - Take another example. In dealing with the problem of ethnic minorities, China has not adopted a federal system of separate republics but a system of autonomous regions.
又如解决民族问题，中国采取的不是民族共和国联邦的制度，而是民族区域自治的制度。 - Interstate compacts are the most significant instrument of cooperation and problem resolution between states in the American federal system today.
在当代美国的新联邦主义背景下，州际协定已经成为了实现州际合作和解决州际争端的最为重要的机制。 - And then there is Germany, the industrial powerhouse of Europe, but with a federal system that mitigates against the surge of one great national city, such as London, Paris or Madrid.
至于德国，由于实行联邦制，这个欧洲工业大国出现一个堪比伦敦、巴黎或马德里的全国性大城市的几率不大。 - There are eleven numbered intermediate appellate courts in the federal system, each including anywhere from three to ten states and territories.
联邦系统内共有11个以数字顺序命名的中级上诉法院，每个法院都包括三到十个州和属地辖区。 - In the early years of Republic of China during the transformation from a traditional national system to a modem one, there was an influential controversy on whether federal system was suitable in china.
摘要民国初，在传统国家体制向近代国家体制转型过程中，就联邦制是否适合中国曾引发了一场颇有影响的争论。 - The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
在联邦制度里，任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试，其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。 - For that, you need a federal system.
为了进行这样的资金转移，你需要一种联邦制度。 - Home confinement, often made possible by ankle bracelets or other devices that track the wearer's comings and goings, is used less frequently in the New York state system than in the federal system.
家庭监禁，通常都是用踝铐或者其他设备来追踪佩戴者的来去，在纽约的制度中比其他地方政府用的少。 - Several are boycotting Sunday's vote, which they see as a step toward shattering their long-held dream of semi-autonomy under a federal system.
一些民族抵制星期天的全国大选投票，他们认为这是朝着粉碎他们长期自治梦想的联邦体制进展。 - In the long run, the modern US federal system emerged, with limits on state borrowing, a central bank ( at the third time of asking) and a federal budget able to stabilise the economy.
在长期内，现代美国联邦体系形成了，对政府借款设定上限、设立中央银行（应第三次呼吁）和编制联邦预算这三点使政府得以稳定经济。 - Many Europeans used to believe that American politicians had a huge advantage because they were operating in a truly federal system.
许多欧洲人曾经认为美国政治家有着很大的优势，因为他们施行的是真正的联邦制度。 - Analysis of the Characteristic and Function of the American Federal System& Seeing in Perspective of the Separation of Federal and State Powers
美国联邦制特点及其功能探析&以联邦与州的分权为视角 - It punishes businesses that don't use a federal system to check a potential employee's immigration status.
该州法律规定对不使用联邦系统检查雇员潜在移民身份的企业进行处罚。 - Thee volution of such principles is indicating or will indicate that the federal system of the European Community contains co-existing values of integration and decentralization.
欧共体的缔约权原则和规则的发展正在或将反映出欧共体联邦体制中蕴涵的“一体化”和“非一体化”两种并存的价值。 - For example, in the federal system the trial court is the United States District Court, of which there is at least one in every state.
例如，在联邦系统中的审判法院是联邦地区法院，其在每个州至少设立一个。